Texas Sun
Khruangbin, Leon Bridges
Texas Sun
Letra com tradução
You say you like the wind
Você diz que gosta do vento
Blowin' through your hair
Soprando pelo seu cabelo
Come on, roll with me
Vem, vem comigo
'Til the sun goes down
Até o sol se pôr
[00:46.28] Texas sun
Sol do Texas
Say you wanna hit the highway
Você quer pegar a estrada
While the engine roars
Com o motor rugindo
Well come on, roll with me
Vem, vem comigo
'Til the sun goes down
Até o sol se pôr
[01:04.06] Texas sun, oh yeah
Sol do Texas, oh yeah
[01:12.79] Texas sun
Sol do Texas
[01:17.32] Caressing you from
Te acariciando de
Fort Worth to Amarillo
Fort Worth até Amarillo
Come on, roll with me
Vem, vem comigo
'Til the sun dips low
Até o sol baixar
... e mais 37 linhas
Explicações em destaque
Literal: Soprando através do seu cabelo
Na fala informal e nas músicas, '-ing' frequentemente vira '-in''. Assim, 'blowing' se torna 'blowin''. É muito comum no inglês americano coloquial, especialmente no sul dos EUA.
She was singin' all night. (Ela estava cantando a noite toda.)
Literal: role comigo
Expressão informal americana que significa 'anda comigo', 'vem junto', 'curte isso comigo'. Não tem nada a ver com rolar literalmente — é um convite para se juntar a alguém em uma aventura ou momento.
You down to roll with us tonight? (Você topa vir com a gente hoje à noite?)
Literal: Até o sol se pôr
'Til é uma forma contraída de 'until' (até). Em inglês falado e em músicas, 'until' quase sempre vira ''til' ou 'till'. As duas formas são aceitas na escrita informal.
We danced 'til midnight. (Dançamos até meia-noite.)
Quer ouvir e ver a letra completa?
Acompanhe a letra traduzida em tempo real enquanto a música toca. Clique nas expressões para ver explicações detalhadas.