Crystals
Of Monsters and Men
Beneath The Skin
Letra com tradução
Lost in skies of powdered gold
Perdido em céus de ouro em pó
Caught in clouds of silver ropes
Preso em nuvens de cordas de prata
Showered by the empty hopes
Banhado por esperanças vazias
As I tumble down
Enquanto eu caio
Falling fast to the ground
Caindo rápido ao chão
I know I'll wither
Eu sei que vou murchar
So peel away the bark
Então arranque a casca
Because nothing
Porque nada
Grows when it is dark
Cresce no escuro
In spite of all my fears
Apesar de todos os meus medos
I can see it all so clear
Consigo ver tudo tão claro
I see it all so clear
Vejo tudo tão claro
[01:08.99] Cover your crystal eyes
Cubra seus olhos de cristal
And feel the tones
E sinta os tons
That tremble down your spine
Que tremem pela sua espinha
... e mais 33 linhas
Explicações em destaque
Literal: tombar abaixo
Cair de forma desordenada e caótica, rolar para baixo sem controle. 'Tumble' implica uma queda desajeitada e descontrolada — diferente de um simples 'fall' (cair). Aqui reforça a sensação de queda livre emocional.
The child tumbled down the stairs but wasn't hurt. (A criança rolou escada abaixo mas não se machucou.)
Literal: eu vou murchar
Definhar, perder força e vitalidade — como uma planta que seca sem água ou luz. Em contextos poéticos, expressa decaimento emocional ou físico progressivo.
Without sunlight, flowers wither quickly. (Sem luz solar, as flores murcham rapidamente.)
Literal: descascar a casca (da árvore)
Metáfora para remover as camadas de proteção e expor a essência interior vulnerável. 'Bark' é a casca da árvore — aqui representa as defesas emocionais que protegem o eu verdadeiro. A ideia: para crescer é preciso se expor.
Therapy helped him peel away the bark and face his real emotions. (A terapia o ajudou a remover as camadas e encarar suas emoções reais.)
Quer ouvir e ver a letra completa?
Conecte seu Spotify e acompanhe a letra traduzida em tempo real enquanto a música toca. Clique nas expressões para ver explicações detalhadas.