Taro

Literal: Indochina

Região histórica do Sudeste Asiático (atual Vietnã, Laos e Camboja), então sob domínio colonial francês. A música retrata a morte do fotógrafo de guerra Robert Capa, que pisou em uma mina terrestre na Indochina em 1954 durante a Guerra da Indochina.

The French Indochina War ended in 1954. (A Guerra da Indochina Francesa terminou em 1954.)

Literal: Capa pula do Jipe

Robert Capa (1913–1954) foi um dos maiores fotógrafos de guerra da história. A cena descreve o momento real em que ele desceu de um jipe para fotografar — e pisou em uma mina. O nome 'Taro' do título refere-se à sua companheira e colega fotógrafa Gerda Taro, morta anos antes. A música é uma homenagem dupla a ambos.

Capa photographed five wars in his lifetime. (Capa fotografou cinco guerras ao longo de sua vida.)

Literal: pedaços de carne e guerra

Imagem brutal e visceral que descreve corpos de soldados mortos como 'pedaços de carne'. Alt-J usa essa linguagem chocantemente objetiva para retratar o olhar frio e documental do fotógrafo de guerra — registrar a morte como ela é.

The poem used raw imagery to depict the horrors of battle. (O poema usou imagens cruas para retratar os horrores da batalha.)