Holocene

"Someway, baby, it's part of me, apart from me"

"De algum jeito, amor, é parte de mim, separado de mim"

[00:47.88] You're laying waste to Halloween

Você está destruindo o Halloween

[00:56.02] You fucked it, friend, it's on its head, it struck the street

Você fodeu tudo, amigo, virou de cabeça pra baixo, bateu no chão

[01:06.52] You're in Milwaukee, off your feet

Você está em Milwaukee, sem chão

[01:14.38] And at once, I knew

E de repente, eu soube

I was not magnificent

Que eu não era magnífico

[01:31.00] Strayed above the highway aisle

Perdido acima do corredor da estrada

Jagged vacance, thick with ice

Vazio cortante, denso de gelo

[01:56.16] But I could see for miles, miles, miles

Mas eu conseguia ver por milhas, milhas, milhas

[02:04.33] Third and Lake, it burnt away, the hallway

Na Terceira com Lake, queimou tudo, o corredor

[02:14.66] Was where we learned to celebrate

Foi onde aprendemos a celebrar

[02:22.92] Automatic bought the years you'd talk for me

O automático comprou os anos em que você falava por mim

[02:33.25] That night you played me "Lip Parade"

Naquela noite você me tocou "Lip Parade"

[02:41.55] Not the needle, nor the thread, the lost decree

Nem a agulha, nem o fio, o decreto perdido

[02:51.88] Saying nothing, that's enough for me

Sem dizer nada, isso já basta pra mim