Messy

You know I'm impatient

Você sabe que não tenho paciência

So why would you leave me waiting outside the station

Então por que me deixou esperando do lado de fora da estação

When it was like minus four degrees?

Com quase quatro graus negativos?

And I, I get what you're sayin'

E eu, eu entendo o que você tá dizendo

I just really don't wanna hear it right now

Só não quero ouvir isso agora

Can you shut up for like once in your life?

Você consegue ficar calado pelo menos uma vez na vida?

Listen to me, I took your nice words of advice

Olha, eu ouvi seus conselhos tão gentis

About how you think I'm gonna die lucky if I turn 33

Sobre como você acha que vou morrer de boa se chegar aos 33

Okay, so yeah, I smoke like a chimney

Tá, é, eu fumo que nem uma chaminé

I'm not skinny, and I pull a Britney every other week

Não sou magra, e surto que nem a Britney toda semana

But cut me some slack, who do you want me to be?

Mas me dá um desconto, quem você quer que eu seja?

Because I'm too messy, and then I'm too fucking clean

Porque sou bagunçada demais, ou então organizada demais

You told me, "Get a job", then you ask where the hell I've been

Você me disse pra arrumar emprego, agora quer saber onde eu andei

And I'm too perfect 'til I open my big mouth

Sou perfeita demais até abrir a boca

I want to be me, is that not allowed?

Quero ser eu mesma, isso não é permitido?