AddToAny

como dizer vai à merda em inglês

vai à merda

vulgar
a
vulgar slang
(literalmente significa "me chupa")
- Stop being a prick! - Blow me.
- Para de ser imbecil! - Vai se foder.
vulgar slang
(literalmente significa "me chupa")
Eat me, moron.
Vai à merda, otário.
vulgar slang
I don't care what you think. Eat shit!
Eu não me importo com o que você pensa. Vai à merda!
phrasal verb
[intransitive]
·
vulgar slang
Why don't you fuck off?
Por que você não vai se foder?
vulgar slang
- You're such an idiot. - Fuck you!
- Você é muito idiota. - Vai se foder!
Fuck you, asshole!
Vai se foder, seu cuzão!
vulgar slang
·
UK
She told me to get stuffed.
Ela me mandou à merda.
vulgar slang
·
UK
Nobody wants you here! Get to fuck, arsehole!
Ninguém quer você aqui! Vai se foder, cuzão!
vulgar slang
Go fuck yourself, you prick!
Vai se foder, seu otário!
phrasal verb
[intransitive]
·
vulgar slang
·
UK
Sod off, arsehole!
Vai se foder, seu cuzão!
vulgar slang
b
vai se danar (RUDE), vai se ferrar (RUDE), vai se lascar (RUDE)
offensive
·
informal
·
US
- Your shoes are so tacky. - Bite me.
- Seu sapato é tão brega. - Vai se ferrar.
phrasal verb
[intransitive]
·
slang
·
offensive
·
UK
(versão mais amena de "fuck off")
Eff off, idiot!
Vai se ferrar, idiota!
vulgar slang
·
UK
- You look so fat. - Kiss my arse!
- Você tá tão gordo. - Vai à merda!
vulgar slang
·
US
She said 'kiss my ass' to the principal and got expelled from school.
Ela falou "vai se ferrar" pro diretor e foi expulsa da escola.
vulgar slang
He was so angry he said 'screw you!'.
Ele estava tão bravo que disse 'vai se ferrar!'.