AddToAny

como dizer tem razão em inglês

tem razão

1
- Prices may go down next month, so maybe we should wait. - Good point.
- Os preços talvez abaixem no mês que vem, então talvez nós devamos esperar. - Tem razão.
- But if we buy in advance, we get a discount. - That's a good point.
- Mas se nós comprarmos antecipadamente, nós conseguimos desconto. - Tem razão.
- If you call them again, they'll think you're trying to push them to make a decision. - That's a point.
- Se você ligar para eles de novo, eles vão pensar que você está tentando pressioná-los para tomar uma decisão. - Tem razão.
- Maybe it's worth buying a new one instead of having this one repaired. - You've got a point.
- Talvez valha a pena comprar um novo em vez de consertar esse. - Tem razão.
- It doesn't make sense for us to leave right now if we'll have to wait for one hour when we get there. - You've got a point there.
- Não faz sentido nós sairmos agora se nós teremos de esperar uma hora quando chegarmos lá. - Tem razão.
2
(usado para reconhecer a validade de uma ideia ou argumento, principalmente quando não se concorda totalmente)
I see your point, but we can't spend money that we don't have.
Eu entendo o que você está dizendo, mas nós não podemos gastar dinheiro que nós não temos.
I take your point, our chances are minimal, but if we don't try, we'll never know.
Eu entendo o que você está dizendo, nossas chances são mínimas, mas se nós não tentarmos, nunca saberemos.
Point taken, but I don't regret saying that to him.
Você tem razão, mas eu não me arrependo de ter dito aquilo a ele.

outros termos com
ter

e o que é que tem?
·
lamento ter que dizer
·
não tem como
·
não tem como errar
·
não tem como não ver
·
não tem diferença
·
não tem erro
·
não tem preço
·
não tenha medo de mostrar suas qualidades
·
não ter a ver
·
não ter alternativa
·
não ter como evitar
·
não ter coração
·
não ter escapatória
·
não ter estômago para
·
não ter importância
·
não ter nada a ver
·
não ter para onde correr
·
não ter para onde fugir
·
não ter sentido
·
o que mais tem
·
o que mais tem por aí
·
o que você tem a ver com isso?
·
o que você tem na cabeça?
·
odeio ter que admitir
·
pode ter certeza
·
sinto ter que dizer
·
tenho uma ideia
·
tenho uma sugestão
·
ter a cabeça nas nuvens
·
ter a mente aberta
·
ter a mesma opinião
·
ter algo sob controle
·
ter alguém comendo na sua mão
·
ter alguém na mão
·
ter alguém na palma da mão
·
ter alguém nas mãos
·
ter alguém sob controle
·
ter alguém sob seu poder
·
ter aptidão para se tornar
·
ter as qualidades necessárias
·
ter boas maneiras
·
ter bons modos
·
ter bosta na cabeça
·
ter calma
·
ter capacidade
·
ter cocô na cabeça
·
ter condições de
·
ter condições de adquirir algo
·
ter consequências graves
·
ter controle sobre
·
ter coragem
·
ter dificuldade para entender
·
ter dinheiro
·
ter dinheiro só para comer
·
ter efeitos favoráveis e desfavoráveis
·
ter em mente
·
ter facilidade
·
ter facilidade para lidar com
·
ter frio na barriga
·
ter habilidade com
·
ter medo
·
ter merda na cabeça
·
ter modos
·
ter muito prazer com
·
ter o mesmo pensamento
·
ter o olho maior que a barriga
·
ter o rei na barriga
·
ter opinião própria
·
ter paciência
·
ter palavra de rei
·
ter pensamento próprio
·
ter planos irrealistas
·
ter poder sobre alguém
·
ter potencial para ser
·
ter pouco tempo
·
ter prós e contras
·
ter relação sexual
·
ter semelhanças
·
ter sonhos irrealistas
·
ter talento
·
ter tudo para virar
·
ter um acesso de agressividade
·
ter um acesso de raiva
·
ter um ataque
·
ter um ataque de nervos
·
ter um bate-boca
·
ter um branco
·
ter um chilique
·
ter um coração de pedra
·
ter um dom com
·
ter um filho
·
ter um piti
·
ter um surto
·
ter um tempo muito curto
·
ter um troço
·
ter uma briga
·
ter uma discussão
·
ter uma visão privilegiada
·
ter vantagens e desvantagens
·
ter vontade de
·
tive uma ideia
·
tudo que tem direito
·
você deveria ter vergonha
·
você tem razão

outros termos com
razão