como dizer quebrar a cabeça em inglês
quebrar a cabeça
quebrar a cabeça
1
•
I've been beating my brains out all day trying to make this computer work.Eu estou quebrando a cabeça o dia inteiro tentando fazer esse computador funcionar.
•
We're beating our brains out trying to understand how this system works.Estamos quebrando a cabeça tentando entender como esse sistema funciona.
•
I've been cudgeling my brain all day for a solution.Estou quebrando a cabeça o dia inteiro para achar uma solução.
•
I'm racking my brain trying to remember my own password.Estou quebrando a cabeça tentando lembrar a minha própria senha.
•
I had to wrack my brain to remember her name.Eu tive que quebrar a cabeça para lembrar o nome dela.
2
•
Everybody was scratching their heads trying to figure out how that happened.Todos estavam coçando a cabeça, tentando entender como aquilo aconteceu.
outros termos com quebrar
quebrar
outros termos com cabeça
cabeça
aceitar de cabeça erguida
·
arrumar pra cabeça ·
cabeça de vento ·
cabeça-dura ·
cabeção ·
cabeçudo ·
coçar a cabeça ·
com a cabeça nas nuvens ·
de cabeça para baixo ·
de ponta cabeça ·
doente da cabeça ·
estar bem da cabeça ·
estar com a cabeça em algo ·
ficar com a cabeça nas nuvens ·
ficar na cabeça ·
lesado da cabeça ·
não bater bem da cabeça ·
não estar batendo bem da cabeça ·
não estar bem da cabeça ·
o que você tem na cabeça? ·
passar pela cabeça ·
perder a cabeça ·
ruim da cabeça ·
ser coisa da cabeça ·
ter a cabeça nas nuvens ·
ter bosta na cabeça ·
ter cocô na cabeça ·
ter merda na cabeça ·
tirar algo da cabeça ·
tirar da cabeça ·
vir à cabeça ·
vir na cabeça ·
virar a vida de cabeça para baixo ·
virar um lugar de cabeça para baixo
