AddToAny

como dizer mandar bem em inglês

mandar bem

gíria
a
You did a very good job, Paul.
Você se saiu muito bem, Paul.
b
mandar muito bem em
arrasar em (INFORMAL), arrebentar em (GÍRIA), detonar em (GÍRIA), sair-se muito bem em
verb
[transitive]
·
informal
He totally nailed the interview.
Ele mandou muito bem na entrevista.
c
mandar muito bem em
(numa prova ou situação competitiva)
verb
[transitive]
·
informal
·
US
I aced the math test.
Eu fui muito bem na prova de matemática.
I think I aced the interview.
Eu acho que fui muito bem na entrevista.
d
mandar muito bem em algo
informal
I'm sure I hit the history test out of the park.
Tenho certeza de que eu mandei muito bem na prova de história.
e
estar mandando muito bem
informal
His career is going great guns.
A carreira dele está indo muito bem.
She is going great guns on her new job.
Ela está mandando muito bem no seu novo emprego.