AddToAny

como dizer ir embora depressa em inglês

ir embora depressa

a
cair fora (INFORMAL), dar o fora, ir embora, mandar-se (INFORMAL), picar a mula (GÍRIA), picar-se (GÍRIA), puxar o carro (INFORMAL), vazar (GÍRIA), xispar (INFORMAL)
verb
[intransitive]
·
informal
You can't get in here. Scat!
Você não pode entrar aqui! Xispa!
verb
[intransitive]
·
informal
You're not allowed here - scram!
Você não pode ficar aqui - vaza!
b
dar no pé, dar o fora, ir embora, mandar-se (INFORMAL), picar a mula (GÍRIA), picar-se (GÍRIA), puxar o carro (INFORMAL), sair correndo, vazar (GÍRIA)
phrasal verb
[intransitive]
·
informal
·
UK
She cleared off when she saw us.
Ela foi embora depressa quando nos viu.
verb
[intransitive]
·
slang
She skedaddle when she saw him there.
Ela se mandou quando o viu lá.
c
When we realised she was at the party, we beat a hasty retreat.
Quando nós percebemos que ela estava na festa, nós fomos embora correndo.
When the criminals saw the police car, they beat a retreat.
Quando os criminosos viram a viatura da polícia, eles saíram correndo.

outros termos com
depressa