como dizer ficar mexendo com alguém em inglês
ficar mexendo com alguém
ficar mexendo com alguém
aborrecer alguém, atazanar alguém, atormentar alguém, encher a paciência de alguém (INFORMAL), encher alguém, encher o saco de alguém (INFORMAL), ficar provocando alguém, ficar zoando alguém, importunar alguém, mexer com alguém, pegar no pé de alguém (INFORMAL), torrar a paciência de alguém (GÍRIA), torrar o saco de alguém (GÍRIA), zoar (com) alguém (GÍRIA)
phrasal verb
[transitive]
•
Why do they always pick on me?Por que eles sempre pegam no meu pé?
•
Pick on someone your own size!Vai mexer com alguém do seu tamanho!
•
Kids at his new school keep picking on him.As crianças ficam fazendo bullying com ele na escola nova.
•
Why do they always pick on the new guy?Por que eles sempre ficam zoando o cara novo?
•
Stop picking on me!Para de me zoar!
•
She complained about her boss constantly picking on her.Ela reclamou de o chefe dela pegar no seu pé toda hora.
outros termos com ficar
ficar
a coisa ficar feia
·
a coisa ficar séria ·
a situação ficar crítica ·
essa vai ficar para a história ·
estar ficando velho ·
ficar à toa ·
ficar abaixo do esperado ·
ficar aborrecido ·
ficar aflito ·
ficar agitado ·
ficar alerta ·
ficar alugando alguém ·
ficar amigo de ·
ficar angustiado ·
ficar ansioso ·
ficar apreensivo ·
ficar aquém do necessário ·
ficar atento ·
ficar atônito ·
ficar bonzinho ·
ficar bravo ·
ficar brincando ·
ficar calado ·
ficar calmo ·
ficar cheio de devaneios enquanto o tempo passa ·
ficar chocado ·
ficar cobrando alguém ·
ficar com a bucha ·
ficar com a bucha na mão ·
ficar com a cabeça nas nuvens ·
ficar com a pulga atrás da orelha ·
ficar com medo e desistir ·
ficar com o tempo muito apertado ·
ficar com raiva ·
ficar comportado ·
ficar confuso ·
ficar criticando alguém ·
ficar de bico fechado ·
ficar de boa ·
ficar de boca aberta ·
ficar de boca fechada ·
ficar de braços cruzados ·
ficar de olho ·
ficar deprê ·
ficar deprimido ·
ficar desconfiado ·
ficar desligado ·
ficar doido ·
ficar dolorido ·
ficar em cima de ·
ficar em cima do muro ·
ficar embaçando ·
ficar embasbacado ·
ficar embromando ·
ficar empolgado ·
ficar encafifado ·
ficar enrolando ·
ficar espantado ·
ficar esperto ·
ficar estressado ·
ficar extasiado ·
ficar falando ·
ficar falando e falando ·
ficar falando sem parar ·
ficar firme ·
ficar firme até o fim ·
ficar fora de controle ·
ficar frio ·
ficar fulo ·
ficar fulo da vida ·
ficar furioso ·
ficar gravado na memória ·
ficar impaciente ·
ficar inquieto ·
ficar inseguro ·
ficar irado ·
ficar irrequieto ·
ficar irritado ·
ficar junto de novo ·
ficar longe de encrencas ·
ficar louco ·
ficar louco da vida ·
ficar maluco ·
ficar melhor ·
ficar melhor financeiramente ·
ficar mexendo em ·
ficar na cabeça ·
ficar na memória ·
ficar nervoso ·
ficar no pé de alguém ·
ficar olhando ·
ficar p da vida ·
ficar para baixo ·
ficar pasmo ·
ficar pegando no pé de alguém ·
ficar pensando ·
ficar perdendo tempo ·
ficar perplexo ·
ficar possesso ·
ficar preocupado ·
ficar procurando ·
ficar provocando ·
ficar puto ·
ficar puto da cara ·
ficar puto da vida ·
ficar quieto ·
ficar radiante ·
ficar refletindo ·
ficar secando ·
ficar sem fazer nada ·
ficar sem reação ·
ficar tagarelando ·
ficar tenso ·
ficar tranquilo ·
ficar triste ·
ficar uma fera ·
ficar vigilante ·
ficar zangado ·
ficar zoando ·
fico te devendo uma ·
ficou um silêncio sepulcral ·
ficou um silêncio total ·
fique à vontade ·
fique bem ·
quando a coisa ficar complicada ·
quando a coisa ficar feia ·
quando a situação ficar crítica ·
se a coisa ficar complicada ·
se a coisa ficar feia ·
se a situação ficar crítica ·
tudo vai ficar bem ·
tudo vai ficar bem logo ·
vai ficar tudo bemoutros termos com mexer
mexer
