AddToAny

como dizer ferrar com tudo em inglês

ferrar com tudo

(referente a uma oportunidade)
informal
You had a good chance to get promoted, but you've blown it now.
Você tinha boas chances de ser promovido, mas você pôs tudo a perder agora.