como dizer e por aí vai em inglês
e por aí vai
e por aí vai
1
•
We still need to discuss some things like who to invite, what food to prepare and so forth.Nós ainda precisamos discutir algumas coisas como quem convidar, qual comida preparar e assim por diante.
•
He collects everything about the band - CDs, DVDs, T-shirts and so on.Ele coleciona tudo da banda: CDs, DVDs, camisetas e por aí vai.
2
informal
•
We went sightseeing, bought souvenirs, and all that jazz.Nós fomos ver os pontos turísticos, compramos souvenirs e coisas do tipo.
informal
•
They sell guitars, drums, amps, and all that stuff.Eles vendem guitarras, baterias, amplificadores e coisas do tipo.
informal
•
This is the place where they repair computers, cellphones, tablets, and stuff.Este é o lugar onde eles consertam computadores, celulares, tablets e coisas do tipo.
informal
•
They test your writing, speaking, listening skills, and stuff like that.Eles testam as suas habilidades para escrever, falar, ouvir e coisas do tipo.
•
In that school they teach electronics, robotics, automation, and such.Naquela escola eles ensinam eletrônica, robótica, automação e coisas do tipo.
•
He's always pigging out on French fries, burgers, soda, and the like.Ele se enche toda hora de batata frita, hambúrguer, refrigerante e coisas do tipo.
informal
•
He collects Beatles memorabilia: albums, singles, posters and, what have you.Ele coleciona memorabilia dos Beatles: álbuns, singles, pôsteres e coisas do tipo.
informal
•
They sell smartphones, laptops, tablets, and what not.Eles vendem smartphones, laptops, tablets e coisas do tipo.
outros termos com por aí
por aí
outros termos com ir
ir
bando de Maria vai com as outras
·
conseguir ir ·
ir à loucura ·
ir à serra ·
ir ao banheiro ·
ir ao delírio ·
ir ao que interessa ·
ir até o fim ·
ir bem ·
ir com a cara de alguém ·
ir com calma ·
ir com tudo em algo ·
ir cuidar da sua vida ·
ir de mal a pior ·
ir dessa pra uma melhor ·
ir direto ao assunto ·
ir direto ao ponto ·
ir em frente ·
ir embora ·
ir embora correndo ·
ir embora depressa ·
ir embora por estar insatisfeito ·
ir embora sem ninguém perceber ·
ir ladeira abaixo ·
ir longe ·
ir muito bem ·
ir na onda da maioria ·
ir na onda dos outros ·
ir no embalo da maioria ·
ir no embalo dos outros ·
ir para as cucuias ·
ir para cima de algo com tudo ·
ir para o beleléu ·
ir para o brejo ·
ir para o buraco ·
ir pela maioria ·
ir pra cima ·
ir pro saco ·
Maria vai com as outras ·
mostrar insatisfação indo embora ·
não ir direto ao assunto ·
não ir direto ao ponto ·
parar de ir por estar insatisfeito ·
vá com calma ·
vai à merda ·
vai catar coquinho ·
vai embora ·
vai entender ·
vai pentear macaco ·
vai plantar batata ·
vai por mim ·
vai pra puta que pariu ·
vai se danar ·
vai se ferrar ·
vai se foder ·
vai se lascar ·
vai te catar ·
vai tomar no seu cu ·
vai ver se eu tô na esquina ·
vamos veroutros termos com vai
vai