AddToAny

como dizer drogado em inglês

drogado

1
a
chapado (GÍRIA)
adjective
[not before noun]
·
informal
I smoked so much that I got totally blasted!
Eu fumei tanto que fiquei totalmente chapado!
adjective
·
slang
We got totally blitzed on weed.
A gente ficou totalmente chapado de maconha.
adjective
[not before noun]
·
slang
She got totally bombed at the party.
Ela ficou totalmente chapada na festa.
adjective
·
vulgar slang
Dude, you got so fucked up last night.
Mano, você ficou muito chapado ontem à noite.
adjective
[not before noun]
·
informal
Jim is so high right now. Look at him.
O Jim tá muito chapado. Olha pra ele.
adjective
·
slang
The other day he came to work hopped up.
Outro dia ele veio pro trabalho chapado.
adjective
He ended up in jail because he was driving while intoxicated.
Ele acabou preso porque estava dirigindo chapado.
adjective
·
slang
·
old-fashioned
adjective
·
slang
adjective
·
slang
She was already mashed when she arrived.
Ela já tava chapada quando chegou.
slang
Have you seen Janick? He's completely off his face.
Você viu o Janick? Ele tá completamente chapado.
informal
Jerry was totally out of it last night.
O Jerry tava totalmente chapado ontem à noite.
informal
He was out of his skull after only a beer.
Ele tava chapado depois de uma cerveja só.
informal
adjective
·
informal
Let's get ripped tonight.
Bora chapar hoje à noite.
adjective
·
slang
adjective
·
slang
adjective
·
informal
I was so stoned I couldn't even stand up.
Eu estava tão louco que não conseguia nem levantar.
adjective
·
slang
Look at that guy. He's completely strung out.
Olha aquele cara. Ele tá completamente chapado.
adjective
·
slang
Sam got so freaking wasted he couldn't even walk.
O Sam ficou tão chapado que não conseguia nem andar.
adjective
·
slang
·
US
She's completely whacked.
Ela tá completamente chapada.
adjective
·
slang
·
US
He must be whacked out to do such a thing.
Ele deve estar chapado pra fazer uma coisa dessa.
adjective
[not before noun]
·
slang
·
UK
b
muito drogado
muito chapado (GÍRIA)
informal
He drank the whole bottle and was high as a kite.
Ele bebeu a garrafa inteira e estava muito chapado.
informal
You're gonna get high as the sky if you keep drinking like this.
Você vai ficar muito chapada se continuar bebendo desse jeito.
2
noun
[countable]
·
slang
noun
[countable]
·
slang
noun
[countable]
·
slang
noun
[countable]
·
slang

outros termos com
drogado

outros termos com
drogar