como dizer deixar alguém com a bucha na mão em inglês
deixar alguém com a bucha na mão
deixar alguém com a bucha na mão
gíria
informal
·
UK •
He pulled out of the project and left me holding the baby.Ele pulou fora do projeto e me deixou com a bucha na mão.
•
I hadn't done anything wrong, it was their fault, but they left me holding the baby.Eu não tinha feito nada errado, foi culpa deles, mas eles me fizeram pagar o pato.
informal
·
US •
His friends ran away and left him holding the bag.Os amigos dele correram e o deixaram pagar o pato.
•
It was all her fault, but she left him holding the bag.Foi tudo culpa dela, mas ela o fez pagar o pato.
outros termos com deixar
deixar
deixa pra lá
·
deixar a desejar ·
deixar alguém aborrecido ·
deixar alguém alucinado ·
deixar alguém apavorado ·
deixar alguém assustado ·
deixar alguém bravo ·
deixar alguém chateado ·
deixar alguém com a bucha ·
deixar alguém com medo ·
deixar alguém com raiva ·
deixar alguém de cabelo em pé ·
deixar alguém despreocupado ·
deixar alguém doido ·
deixar alguém furioso ·
deixar alguém impressionado ·
deixar alguém incomodado ·
deixar alguém irado ·
deixar alguém irritado ·
deixar alguém levar a culpa ·
deixar alguém louco ·
deixar alguém magoado ·
deixar alguém mais calmo ·
deixar alguém maluco ·
deixar alguém morrendo de medo ·
deixar alguém nervoso ·
deixar alguém ofendido ·
deixar alguém P da vida ·
deixar alguém pagar o pato ·
deixar alguém possesso ·
deixar alguém puto ·
deixar alguém sossegado ·
deixar alguém tranquilo ·
deixar arrepiado de medo ·
deixar claro ·
deixar de boca aberta ·
deixar de ser criança ·
deixar de ser infantil ·
deixar de tomar partido ·
deixar no chinelo ·
deixar preocupado ·
deixar-se dominar por ·
deixar-se entregar a ·
não deixar nada escapar ·
não deixar passar uma ·
não se deixe abalaroutros termos com bucha
bucha
outros termos com mão
mão
à mão
·
agora está na mão de ·
com as próprias mãos ·
com o cu na mão ·
fazer alguém comer na sua mão ·
ficar com a bucha na mão ·
largar a bucha na mão de alguém ·
mais vale um pássaro na mão do que dois voando ·
mão de vaca ·
mão-furada ·
passar a mão ·
pedir a mão de alguém ·
pedir a mão de alguém em casamento ·
ter alguém comendo na sua mão ·
ter alguém na mão ·
ter alguém na palma da mão ·
ter alguém nas mãos ·
uma mão lava a outra